有一位网友在我关于《色戒》的帖子后留言,如下:
=======
色戒 @ 2007-11-30 00:41
你们是不是中国人啊/
y艺术没有底线吗
搞你母亲也能叫艺术,
你搞吗
=======
我有些不解。
在《色戒》里,被“搞”的女人是王佳芝,可王佳芝不是我妈妈。按照剧情,她不可能是任何人的妈妈,因为她没有生孩子就被汉奸杀害了。
换一个理解的角度,就说是演员汤唯。她也不可能是我妈妈,很简单,因为她比我年纪小。而且,据我所知,她也不是任何人的妈妈,因为她还没有生孩子。
不过,像这位网友,一定不是一般的凡人,我们不能用普通人的思维来理解他(或她)。你想,圣母玛丽娅可以不怀孕就生下耶稣,王佳芝或汤唯为什么不可以呢?《回到未来》中,儿子可以比妈妈年纪大,成为妈妈追求的对象,王佳芝为什么不可以呢?
我们不妨假设,王佳芝并没有死(她只是跪在悬崖边,我们在电影里既没有听到枪声,也没有看到她跌落下去),她后来生了一个儿子。这个儿子是中国人吗?如果他爸爸是易先生,那么,他百分之百是中国血统;如果他爸爸是邝裕民,那么,他依然百分之百是中国血统。所以,我还是觉得很奇怪,为什么有人会问“你们是不是中国人?”难道中国人就不做爱?不做爱哪来13亿人口呢?
我也无法理解“搞你母亲”和“艺术”之间有什么关系。
最蹊跷的,是最后一行。“你搞吗?”缺乏宾语。“搞谁?”难道是“你搞你母亲?”那不是乱伦了吗?那应该是欧洲片的领域呀,咱可接受不了。
我想,这位网友一定是看电影的时候太入戏,看着看着把王佳芝当成自己妈妈了。
还有,为什么这些道德极为高尚的人们都喜欢十个十个一字排开,比如这回是“十个大学生”要抵制《色戒》,以前是“十个博士”要抵制这抵制那。大家都说,三个臭皮匠,相当于一个诸葛亮;难道十个白痴,可以抵一个神智清醒的?
这让我想起1979年的一个同志,名叫“问英杰”。他看到《大众电影》封底刊登了《水晶鞋和玫瑰花》的剧照(即童话灰姑娘的故事),异常愤慨,写下了那封轰动全国的信。至少,他“抵制”的是外国的接吻。我觉得,这十个大学生,还不如一个问英杰,都需要先送到北韩去进修进修。
======
《大众电影》编辑部总编、编辑同志:
我看了你们编辑出版的一九七九第五期的封底影照,非常愤慨!我的心情久久不能平静,万没想到在毛主席缔造的社会主义国家,经过文化大革命的洗礼,还会出现这样的事情。你们竟堕落到这种和资产阶级杂志没什么区别的程度,实在遗憾!我不禁要问:你们在干什么???
英国音乐童话故事片《水晶鞋和玫瑰花》,我还没有看过,无法评价它是香花还是毒草。但我想,这部影片既然能受到你们的如此鼓吹,一定有什么“进步”意义。由此可以推断,这部影片一定会有许许多多的对九亿人民有教育意义的、对实现四个现代化有好处的镜头。然而,你们没有选登,却偏偏以封底的显赫地位,选登了灰姑娘和王子拥抱接吻的镜头。这是为什么呢?
毛主席生前多次教导我们:“洋为中用”。难道我们的社会主义中国,当前最需要的是拥抱和接吻吗?你们显赫地刊登这幅影照,是什么动机?是在宣扬什么呢?难道我们党的十一届三中全会的任务,党的政治路线,搞社会主义现代化建设需要你们这样宣传吗?难道九亿人民大众在新长征途中需要你们给予这样的鼓舞吗?你们吃着人民公社社员、农场工人种的粮油,穿着工人织的布,住着工人盖的房子,我们的战士保卫着你们的安全,难道是他们需要你们给予这样的精神刺激吗?你们这样做,我看是居心不良,纯粹是为了毒害我们的青少年一代。你们准备把我国的青少年们引向何方呢?你们还有点中国人的良心吗?还有点中华民族的气味吗?同志们!不要以为洋大人放个屁都是香的!
总编、编辑同志!我说的话尖刻一点,我还亲耳听到工农兵群众骂你们无耻呢!我认为良药苦口利于病,,忠言逆耳利于行。你们都是有知识的人,有学问的人,应该好好想一想,千万不要随波逐流,借“百花齐放”之名,行放毒害人之实。那样,九亿人民不会答应的!不管谁支持你们的这种罪行,我敢肯定,他总有一天会受到九亿人民的谴责或审判的。毛主席刚刚逝世两年多,我们有的人就把毛主席的教导忘得一干二净,就不讲阶级和阶级斗争了,就想篡改社会主义方向,就不坚持毛主席的革命文艺路线了,就不要为人民大众、为工农兵服务的无产阶级文艺了,而热衷的竟是那些对“中”、对“今”都毫无用处的洋人、古人,甚至资本主义腐朽的东西,攻击党和毛主席的洋毒草、古毒草、今毒草,也陆陆续续搬上了我们的社会主义的舞台,充塞了我们党办的报刊,这是多么触目惊心,令人难以容忍的事情啊!我决不反对学习外国的先进的科学技术和各国人民的先进思想(包括文化艺术),更不反对学习我国古代的对今天有用的先进的文化遗产,但我反对学习那些洋的、古的资本主义腐朽的东西。比如资本主义腐朽的生活方式,我坚决反对学习。因为拥抱、亲吻,留什么男不男、女不女的洋头,穿上什么这样那样的喇叭裤、连衣裙,跳什么“磨肚皮”舞等等。这些,对完成我们党的十一届三中全会提出的战斗任务毫无用处。我们九亿人民,在党和毛主席教育下几十年了,应当有中国人的气节,我们的报刊杂志,不能鼓吹这些污七八糟的东西,谁鼓吹这些东西,谁也同样会受到九亿人民的谴责和审判!
我也不反对爱情,我们应当提倡无产阶级的爱情,应当提倡中华民族风格的爱情,那些洋大人们腐朽的爱情,那些搂搂抱抱、亲亲吻吻的爱情,我看不宣传为好。因为弊多利少。你们可能认为这是艺术,不可没有。我看这类xxxx不如的艺术,不适合中国现代的国情,应当休止!我看你们的老毛病又犯了,也该及时治疗,否则,十分危险!
我在愤恨之下,一气写了此信。出言不逊,对你们一定会有一点刺激,也可能你们会觉得好笑,或是咒骂什么“极左思潮”、“四人帮那一套”等等。反正现在帽子工厂、棍子店尚未彻底关闭,我从来也不害怕什么帽子、棍子,敢做敢为,对了坚持,错了就改。你们如有胆量,请在《大众电影》读者来信栏,原文照登一下我的信,让全国九亿人民鉴别一下,那才算是“百花齐放”,有点“民主”的气味。否则,我只能认为你们做贼心虚。欠人民的帐是一定要还的,善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到!
致以
敬礼
新疆奎屯农垦局一二九团政治处 中国共产党员 问英杰
一九七九年六月十日




