洋话连篇说电影, 洋话连篇说体育, 洋话连篇说生活, 洋话连篇有点像满口胡编

CSI Season 1中的几句话

上一篇 / 下一篇  2007-12-30 10:30:13

尽管重看CSI进行的十分缓慢,但的确有慢工出细活之感,刚刚重看完第一季,有几句中间的话语让我记忆犹新。

Ep.4中,Gil: There are three things I got really problem with, the guys who hit their wives, sexual assault on children, and the scum that deal death to kids.(有三种人我最讨厌,打老婆的人,对儿童进行性侵犯的人,使得青少年致死的人)。这三种受害者也都可以用一个统一的称呼:特殊受害者。特殊受害者们之所以更加让人同情,就在于不论是手无寸铁的妇女,还是不懂事的孩子,抑或是心智尚不成熟的青少年,他们都属于社会的弱势群体。而弱势群体又是最容易受到犯罪分子侵害的人群,需要更多人关怀和保护,对于侵害他们的人,也需要制定更强硬的法律法规来进行惩治。

Ep.16中,Sara: What kind of system rewards the suspect when the victim is too tough to die?(我意译为:受害者生命力过于顽强没有死亡却反而减轻对犯罪嫌疑人的判罚,这算是什么制度?)的确,这是刑法制度当中的看似十分不合理的现象,尤其对于尚无前科的青少年犯罪者,受害者是否死亡使得对他们最终的判决简直具有天壤之别。诚然这种制度对于受害者本身、以及受害者的家人仿佛都有很大的不公平。然而正是对于犯罪嫌疑人的充分保护却恰恰体现了美国司法制度的相对合理,界定犯罪嫌疑人有罪的前提条件是Beyond all the reasonable doubt,充分尊重犯罪嫌疑人的权利,不能通过法官的简单主观判断进行判罚,更加体现出以人为本的精神。突然想起了前阵子南京彭宇一案,尽管这并不属于刑事案件范畴之内,但判罚过程中完全违背了“谁主张谁举证”的原则,如此昏庸昏暗的判罚说明了国内司法改革的路仍然任重道远。

Ep.21中,有这么段对话:Catherine: when a person is remembering, they look right, and when they’re creating, they look left.(当一个人回忆往事时,他的眼睛是向右看的,而当一个人编造故事的时候,他的眼睛是向左看的。)Sara: And by creating you mean fabricating, neural linguist programming, human behavior. science.(编造故事你是指编织谎言,这是神经语言学,行为分析学。)当然可以把这段对话看作是在教大家一种科学,让大家掌握一种识别谎言的方法,而我把他看作是告诉大家细节的重要性。CSI整个系列都在告诉大家细节究竟是多么重要,这段简单的对话正是一个集中体现。散落在犯罪现场的种种蛛丝马迹,尽管那些证据有很强的专业性,但收集过程中对每个细节的重视其实对于各个行业都是相通的。其实作为与人打交道的职业者,懂得一些行为分析学是十分重要的,能够充分观察与其打交道的对象的一言一行,通过人的细微言行,简单动作,甚至眼球的转动方向都能够做出不同判断,细节决定成败。

Ep.22中,Gil: Anybody who is great at anything, Nick, does it for his own approval, not some one else’s.(任何成功的人都是为自我认同而做事,而不是为了别人)这是Gil在教育Nick时候说的话。其实所谓成功并没有标准去进行衡量,拥有金钱、权利也许会带来炫耀的资本,被别人所赞赏,但拥有这一切以后究竟生活的是否快乐,只有自己才能够了解。其实不需要别人去赞扬,只要有一种自我认同感和满足感,能够做到如此的人就是成功的,精神上的愉悦有时会比物质上的满足更加具有决定性。

Ep.23中,Catherine: Never doubt, never look back, it’s how I live my life.(从不怀疑,从不后悔,我就是如此生活)。听着是多么的快意,可现实中又有几个人能够做到。这句话说的是一种洒脱的生活态度。其实人生就是一种态度,米卢说态度决定一切,这话不只在足球上适用,在生活中同样适用。经受挫折、被人怀疑、病魔打击,每个人都会遇到这样那样不同的糟糕时刻,此时拥有一个乐观洒脱的生活态度就显得尤为重要,伟大的精神力量有时甚至能够创造奇迹。良好的心态能使人们走出泥潭,反之亦然。


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-05-11  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

数据统计

  • 访问量: 11500
  • 日志数: 74
  • 建立时间: 2006-12-01
  • 更新时间: 2008-03-15

RSS订阅

Open Toolbar