[整理]台词共欣赏，疑义相与析！
上一篇 / 下一篇 2006-11-15 21:17:32 / 天气: 冷 / 心情: 平静 / 精华(3) / 置顶(2) / 个人分类：小场面！
<卡萨布兰卡>：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
Of all thegin joints in all the towns in all the world，she walks into me ．
<河东狮吼＞：“从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了."
柳月红：请问先生贵姓？程季常：小生姓程，家父为报四季平常而取名！柳月红：欧，程四平～程季常：是程季常，请问小姐？柳月红：我姓柳，名为月下彩红之意！程季常：欧，柳下彩～柳月红：不对，是柳月红
＜辛德勒名单＞：什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。
这不叫权利，这叫正义。
而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，
也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
＜四根羽毛＞：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
《我的野蛮女友》：
第一：不要叫她温柔；
第二：不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三：在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁；
第四：如果她打你，一定要装的很疼，如果真的很疼，那要装的没事；
第五：在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一只玫瑰，她会非常喜欢；
第六：你一定要学会击剑、打壁球；
第七：要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八：如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九：如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十：她喜欢写东西，要好好地鼓励她。
《我的野蛮女友》：
男：你一定要打我吗？
女：你知道天空为什么是蓝色的吗？
男：因为阳光的反射啊。
女：才不是，那是因为我！我要它是蓝色的，所以它就是蓝色的。你知道为什么火是热的吗？那也是因为我。我要它是热的，它就得是热的。你知道为什么在韩国会有四季吗？
男：因为你呗！
女：对了！
女：你知道为什么你要出生吗？那也是因为我。
＜大腕＞：一定得选最好的黄金地段
雇法国设计师
建就得建最高档次的公寓
电梯直接入户
户型最小也得四百平米
什么宽带呀，光缆呀，卫星呀
能给他接的全给他接上
楼上边有花园(儿)，楼里边有游泳池
楼子里站一个英国管家
戴假发，特绅士的那种
业主一进门(儿)，甭管有事(儿)没事(儿)
都得跟人家说may i help you sir
一口地道的英国伦敦腔(儿)
倍(儿)有面子
社区里再建一所贵族学校
教材用哈佛的
一年光学费就得几万美金
再建一所美国诊所(儿)
二十四小时候诊
就是一个字(儿)--贵
看感冒就得花个万八千的
周围的邻居不是开宝马就是开奔驰
你要是开一日本车呀
你都不好意思跟人家打招呼
你说这样的公寓，一平米你得卖多少钱
我觉得怎么着也得两千美金吧
两千美金 那是成本
四千美金起
你别嫌贵 还不打折
你得研究业主的购物心理
愿意掏两千美金买房的业主
根本不在乎再多掏两千
什么叫成功人士 你知道吗？
成功人士就是买什么东西
都买最贵的 不买最好的
所以，我们做房地产的口号(儿)就是
不求最好 但求最贵 ．
《大腕》：尤优：我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。 泰勒：中国人很会安慰自己。
中国这音像产业这油水(儿)大着呢没错我跟你讲啊，中国现在有两千七百万台DVD 每一台机器每年消费十张DVD 每一张DVD我们抽一块钱的版税这一块钱乘十是十块钱十乘两千七百万这就是两亿七千万哪两亿七千万没错．
想靠电子商务挣钱的那都是糊涂蛋网站就得拿钱砸舍不得孩子套不着狼啊高薪聘几个骂人的抢手再找几个文化名人当靶子谁火就灭谁网站靠什么呀？靠的就是点击率啊点击率上去了，下家(儿)跟着就来了你砸进去多少钱加一零(儿)直接就卖给下家(儿)了我还告诉你啊，有人谈收购立马(儿)就套现给你股票你都免谈你要是感兴趣你投个八百万到一千万多了我不敢说，我保你一年挣一个亿真的？我说的可是美金啊！
《大话西游》：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真挚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是……一万年。
《大话西游》：
我一直在骗你你知道吗？
骗就骗吧，就象飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上……飞蛾就是那么傻！
《大话西游》：
至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。
菩提：强盗也有学问。
至尊宝：省省吧，睡吧！
菩提：紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……
至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！
菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！
至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！
菩提：爱一个人需要理由吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：哎，我只是和你研究研究嘛，干吗那么认真呢？需要吗？
《大话西游之月光宝盒》：不开心，就算长生不老也没用；开心，就算只能活几天也足够！
《花样年华》：“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃，看得到，抓不着．
＜饮食男女＞：人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅．
＜玻璃樽＞：星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们．
＜爱玛＞：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐．
＜一声叹息＞：牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！
《一声叹息》：梁亚洲：“这是两种感情，晚上睡觉，我摸着你的腿，就像摸我自己的腿一样，没有感觉，可是要把你的腿锯掉也跟锯我的腿一样疼......你们娘俩是我的亲人......她是我爱着的人，两边一样重，谁也代替不了谁......”
＜美国美人＞：我们要学会珍惜我们生活的每一天，
因为，这每一天的开始，
都将是我们余下生命之中的第一天。
除非我们即将死去。
＜男人四十＞：好多东西都没了，
就象是遗失在风中的烟花，
让我来不及说声再见就已经消逝不见。
＜停不了的爱＞："小时候，看着满天的星斗，
当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，
长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。"
＜新不了情＞：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。
不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，
有楼有车当然好了，没有难道哭吗？
所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
《新不了情》如果人生面对的最大苦难只是死亡，那还有什么可以害怕的呢？人生没有解决不了的事，也没有无法面对的事。
＜不夜城＞：这世上只有两种人：骗人的和被骗的．
＜爱情故事＞：爱，就是永远也用不着说对不起。
＜这个杀手不太冷＞：
"人生本就是苦还是只有童年苦？"
"生命就是如此。"
《这个杀手不太冷》：
玛蒂达：莱昂，我想我是爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？
《东邪西毒》：多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变的狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。没个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。
《东邪西毒》：我曾经听人说过，当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。
《东邪西毒》：
东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。
西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你唯一能做的，就是不要忘记。
慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
《东邪西毒》：
（张曼玉临死前说的话）：这么多年我一直以为是我赢了，其实不是，我一生最美好的时光没有和自己最爱的人在一起。
《向左走，向右走》：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
《红玫瑰与白玫瑰》：也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
《重庆森林》：
金城武：“每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。”
我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿美最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。
在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
林青霞：不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不会知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
梁朝伟：有一天，我突然心血来潮，我有一个感觉她好象回来了。我推开门，不知道是我忘了关水龙头，还是房子越来越有感情。我一直以为它是最坚强的，没想到它会哭的最厉害。一个人哭，你只需要给他一包纸巾，可是一个房子哭，你可要多做很多工夫。
王菲：其实那天我去了，我知道八点的时候人多，我七点一刻就到了，那天的雨特大，看着窗户外面，我看见了下雨的“加洲”，我特想知道另外一个加洲是否阳光明媚，所以给了自己一年的时间。今天和那天一样那么大雨，望着窗户外边，我只是想着一个人，不知道他到底打开那封信没有？
《重庆森林》：
有时候，耳朵比眼睛还重要，很多东西用耳朵听比用眼睛看好，一个人可以假装开心，但声音就装不了，仔细一听就知道了。
金城武：我离她最近的时候，只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人……
不知道什么时候开始，任何东西上都有了一个日期。沙丁鱼会过期，罐头会过期，就连保鲜纸都会过期，我开始怀疑这个世界上没有什么是不会过期的……
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。
《半生缘》：世均，我们再也回不去了……
《阿飞正传》：
张国荣：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，他只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是他死亡的时候。
张曼玉：我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听……但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。
张国荣：看着我的手表。
张曼玉：干嘛要看着你的手表？
张国荣：就一分钟。
张曼玉：时间到了，说吧！
张国荣：今天几号了？
张曼玉：十六号
张国荣：十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。
《阿飞正传》：以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？
《胭脂扣》：“也许只有一个人才明白这一切，前世的思念今生今世来了结……”
《胭脂扣》：这人生如戏，戏如人生，唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来，不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦？
《天下无双》：很多时候，爱一个人爱的太深，人会醉，而恨的太久，心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，镜花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
《天下无双》：
梁朝伟：当时我们的距离是七公尺零八公分，在不够四分之一柱香的时间，我做了一个决定，我看他人品不错，身手也挺好，所以我决定介绍他给我妹妹认识。
王菲：当时我距离这个人是三公尺零八公分，在不够四分之一柱香的时间，我做了一个决定，既然我身上的钱全没了，那个混蛋又要说请客，所以我决定坐下来，吃他顿饭。
客栈老板：当时我不知道和他们的距离是多少公分，我连香都不点就做了决定：趁早关门！
《爱情白皮书》：
“挂居，我一直喜欢着你，一直无法忘记你，即使物转星移，口红改变了，即使明日会四分五裂，我的心一直不变，在四年前一样的地方。不管再怎么痛苦，如何烦恼，再怎么没办法，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑。挂居，我还是喜欢你。”
《蓝宇》：“对，我有病。那么多人我不喜欢，偏偏喜欢上你。”
《蓝宇》：两个人要是太熟了，就不好意思再玩下去了．
《蓝宇》：我知道最终我还是要走的。我一直这么提醒自己，让自己在每天醒来的时候喜欢你少一点，在离开的时候就可以轻松一点。
《春光乍现》：
张国荣对梁朝伟说：“黎耀辉，让我们重新开始。”
画外音（梁朝伟独白）：何宝荣将“不如重新开始”挂在口边，这话对我很有杀伤力，我和他一起很久了，中间也分开过，可每次听见他这么说，我总会跟他再走在一起。为了重新开始我们离开香港，两个人走着走着来到了阿根廷。
张震独白：一九九七年一月，我终于来到世界尽头，这里是南美洲南面最后一个灯塔，再过去就是南极。
突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那刻我的感觉是很近的。我答应过阿辉把他的不开心留在这里。我不知道他那天晚上讲过什么，可能是录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好象一个人在哭。
梁朝伟独白：在返香港之前我在台北住了一个晚上，我到了辽宁街，夜市很热闹，我没见着小张，只看见他家人，我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因，他知道自己有处地方让他回去。我不晓得再见父亲会是怎样，到时候再说吧。离开是我拿了他一张照片，我不知道哪日会再见小张，但我可以肯定，如果想见的话，我知道在哪儿可以找到他。
《春光乍泄》梁：一直以为我跟何宝荣不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。
《春光乍泻》：当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里 ．
《玻璃之城》：年轻的时候，总是以为自己是全世界最棒的，肩负着惊天地泣鬼神的重任。年少时这些豪情狂妄而单纯，却那么有韵味，象早春旷野里的气息。
《大城小事》：你要我说什么我猜不到，我可以对你说很多次我爱你，但是有句话我从来没对你说过，是我心里面一直想对你说的……“对不起”
《堕落天使》：当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人摩擦的机会。有时候搞的自己头破血流，管它呢！开心就行了。
《堕落天使》：
“好多人以为做我们这行没什么朋友，其实杀手都会有小学同学”
《星愿》：世界上最遥远的距离，不是生和死，而是我站在你面前却不能说“我爱你”。
《东方不败》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
《卧虎藏龙》：我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。
答应我不论你此生的选择为何，一定要真诚地面对你自己．
江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？
《甜蜜蜜》：
张曼玉：你讨我便宜吗？
黎明（苦笑）：你讨我便宜多点噢。
张曼玉：你明知道为何还让我讨便宜？
黎明：我担心要是不让你讨便宜，你就不来找我，那我连香港唯一一个朋友都没有了。
（双方沉默片刻……）
张曼玉：其实我在香港也没有朋友……
《半生缘》：
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
《悠长假期》：
人生不如意的时候，是上帝给的长假，这个时候就应该好好享受假期。当突然有一天假期结束，时来运转，人生才真正开始了。
《无间道》：
“给我一次机会！我想做一个好人！”
“跟法官说。”
“为什么要这样做？”
“因为我是一个警察！”
“谁知道？”
《无间道》：
给我一次机会，我真的想做好人。
爸爸说，出来混的，迟早都要还的。
《阿甘正传》：妈妈总说，生命就象一盒巧克力，你从来不会知道盒里会有什么东西。
Momma always said: Life is like a box of chocolates, Forrest. You neverknow what you‘re gonna get.
《七宗罪》：这世界是美好的，值得我们为之奋斗。
“海明威说：‘这世界是美好的，值得我们为之奋斗。’——我相信后半句。”
《手机》：“以前没有手机不方便，现在有了，可是……太近了，近的让人喘不过气来！”
“做人要厚道。”
“你开会呢吧？对。
说话不方便吧？啊。
那我说你听。行。
我想你了。噢。
你想我了吗？嗯。
昨天你真坏。咳。
你亲我一下。（停顿）
那我亲你一下。听见了吗？（这时众人共同起哄）听见了！”
《简爱》：如果上帝赋予我美貌和财富，我也会的，使你离不开我，就象我现在难以离开你一样。可是，我们的心是平等的。
《简爱》简：你以为我会留在这儿，让自己变得对你毫无意义？你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我和你一样有灵魂，有感情。如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就象我难于离开你。现在我吐露了心里话，让我走吧。
《开往春天的地铁》：有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人．
《开往春天的地铁》：我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。
〈西雅图不眠夜》：
what if someone you never met, someone you never saw, someone you never knew, was the only someone for you?
《廊桥遗梦》：让我向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
《廊桥遗梦》：当一个女人结了婚，有了自己的孩子就……意味着，生活的起点，也意味着……终点。
《四个婚礼一个葬礼》：
I thought that love would last forever: I was wrong.
〈冷山》
Marry, are you still there waiting for me?
《天下无贼》：
“二十一世纪最贵的是什么？人才！”
“最不喜欢打劫了，一点技术含量都没有……”
“IC、IP、IQ卡，通通告诉我密码。”
“我本将心照明月，奈何明月照沟渠”
《海上钢琴师》：我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律，但我无法在无限的城市中，无尽的街道间找到属于我的空间。
《海上钢琴师》：“陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”
《非你不可》
雪无踪，情亦无踪
雪无情，情亦无情
冬来，雪倾城；爱来，情倾城
冬过，雪化水；爱过，情化泪
我不是因为寂寞才想你
而是因为想你才寂寞
天是云的故事
还是帆的故事
不知道我是不是你的故事？
今天我只做了两件事
呼吸和想你
《爱情故事》
你会怎么形容一个25岁就去世的女孩呢？
她漂亮而富有才气？
喜爱莫扎特和巴赫？
披头士？
还有我？
《8月照相馆》
“我知道爱情会褪色，就像老照片。而你却会在我的心中永远美丽，谢谢你，再会。”
《苏州河》：
“如果有一天我走了，你会像马达一样找我么？”
“会。”
“会一直找么？”
“会。”
“会一直找到死么？”
“会。”
“你撒谎。”
＜肖申克的救赎＞：
It akes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good
thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get busy living, O r get busy dying.
忙着活，或者等死。
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由．
＜教父＞：
我爱美国，它给了我财富，我用美国方式教育子女，告诉他们不能丢家族的脸
别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧．
＜２０４６＞：爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。
《2046》：所有的记忆都是潮湿的.
我曾经试做另外一个梦，然而，我却失败了，我终于明白，我的梦只属于那个离去的人，我也发现，有梦原来是一件痛苦的事…… 有时候我觉得这个世界真的变得很滑稽，以前我写小说是只想给一个人看，现在我写小说是为了不让自己挨饿，给所有无聊的人看；以前两个有欲望有激情的人极力逃避对方，现在两个毫无欲望毫无激情的人却极力想亲近对方……也许，只有酒，才能重新燃烧我的激情。酒是好东西。
《安妮.霍尔》：当我还是个孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个老巫婆。
《当哈利遇见了莎莉》： “当我决定和你度过下半辈子时， 我希望我的下半生赶快开始”
《蝴蝶梦》马克西姆：看来我的建议并不太对你的胃口。遗憾！我还以为你爱我呢。这对我的自负倒是一个很好的教训。
《剪刀手爱德华》爱德华： 如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
《理智与情感》：爱德华：我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你……
《乱世佳人》：明天，明天就是另外一天了。 Tomorrow is another day ！
《神探亨特》：You are under arrest for so and so reason. You have the right to remainsilent. Anything what you say can and will be used in the court of law against you. You havethe right to an attorney. If you cannot afford one, one will be provided to you.
(你现在被捕了！你有权保持缄默，但你说的每句话将成为呈堂证供。你有权要求见你的律师。如果你没有律师，我们将为你提供一名律师。)
《死亡诗社》：我步入丛林，因为我希望生活有意义我希望活的深刻吸取生命中所有的精华把非生命的一切都击溃以免当我生命终结我发现自己从没有活过。
《泰坦尼克号》： Listen, Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’re going todie and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do youunderstand me?
《拯救大兵瑞恩》：老瑞恩：“我每天都在回想你在桥边对我说过的话，我一直在努力做一个正直的好人，我没辜负你们，我像你们对我那样去对待他人。”
《绿野仙踪》 "There's no place like home." 世界上再没有地方像家一样（小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家）
《大内密探零零发》：只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！
《英雄本色》：我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定会亲手拿回来。
《霸王别姬》： 说好是一辈子就是一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行。
《喋血双雄》：干我们这行的，一定会留下最后一颗子弹，要么杀人，要么自杀。
《纵横四海》：其实爱一个人并不是要跟她一辈子的。我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻；我喜欢风，难道你让风停下来；我喜欢云，难道你就让云罩着我；我喜欢海，难道我就去跳海？
《末代皇帝》：在紫禁城内皇上依旧是皇上，到了外面就不是了。
《阮玲玉》：我何怨之有？——只恐人言可畏，人言可畏！
《笑傲江湖之东方不败》：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
《关山飞渡》：我知道在边界的对面还有一个牧场，那里有青山、绿草和溪流，另外还有间修葺了一半的小木屋，一个男人和一个女人可以在那儿安身落户，你愿意去吗？
《兵临城下》：伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。
《走出非洲》：我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。
《红磨坊》：没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。
《莫斯科不相信眼泪》：我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。
《茶花女》：我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了 ．
《茶花女》：“或许我还活在你的心中，是最好的地方，在那里别人是看不见的，没有人能鄙视我们的爱情。”
《茜茜公主》：在你感到寂寞无助的时候，你可以去大自然中，你可以从每一棵树，每一朵花上面，感觉生命无处不在，感觉上帝就在我们身边。
《情人》： “我老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻。人人都说你很美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。”
《活着》：小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了 共产主义就到了……
《都市情缘》：很小的时候，我就告诉自己，不要轻易的喜欢一个人，因为感受别人对你的感觉，是很痛苦的 ．
《伪装者》：你是医生吗? 今天是!
《FIGHT CLUB》： We're the middle children of history man, no purpose or place. We have nogreat war, no great depression. Our great war is a spiritual war; our great depression isour lives.Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate, so we can buyshit we don't need.We've all been raised on television to believe that one day we'd all bemillionaires, and movie gods, and rock stars, but we won't, and we're slowly learning thatfact, and we're very very pissed off.
《搏击俱乐部》： With insomnia nothing's real， everything's far away. Everything's a copyof a copy of a copy.
《诺丁山》： Mostly I'm a girl,stand in front of the boy I loved,asked him to love her．
《 独立日》（《Independence Day》）人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布 “ 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日! ( Mankind, that word should have new meaningfor all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore.we will beunited inour common interests…..you will once again be fighting for our freedom. Not fromtyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We’re fighting for our right tolive, to exist……as the day when the world declared in one voice “ We will not go quietlyinto the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going tosurvive.” Today we celebrate our independence day!)
《哈姆雷特》（《Hamlet》）是生存,还是死亡,这是一个问题. ( To be or not to be, that’s aquestion.)
《周渔的火车》 ：爱人就是你的一面镜子，他可以让你更加清楚地看到自己!
《日出之前》： If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt ofunderstanding someone or sharing something．
《101次求婚》： “我，即便是50年之后也不会改变，我仍然会象现在这样爱你！”
《偷天陷井》：不要相信漂亮的女人，由其是不穿衣服的裸体女人。
《逃跑的新娘》：我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
《人鬼情未了》： 我愿意付出一切，只求能再次接触你一次!
《真实的谎言》： “你会把飞机弄坏的” 阿诺:“从我薪水里扣”
《圣女贞德》： WHO LOVE ME ,FOLLOW ME.
《魂断蓝桥》 'I loved you. I never shall. That's the truth, Roy. I never shall.' ‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’ 背景：已是暮年的罗伊倚在滑铁卢大桥的栏杆上忆起已随风而逝的玛拉。两个信守爱情承诺的年轻人最后却只能生死相望。
《无因的叛逆》 "You are tearing me apart!" "你们撕碎了我的心！" 背景：如流星滑过夜空，占姆士·迪恩短暂的一生并不能遏止他电影生涯的无比绚烂。这一句嘶吼泄漏了他内心深处和角色一样的痛苦。
《鸭子汤》 ： I could dance with you’til the cows come home.On second thoughts，I’d ratherdance with the cows' til you came home. “母牛回家前我不会和你跳舞，换句话说。你回家前我宁愿和母牛跳舞。”
《钟无艳》：你永远都不会明白俊男和美女之间的爱情故事 ．
《赌神》：跟我赌是你运气不好！
《旺角的天空》：“当我受伤后，只要我能看见火机，我就知道我有机会抽下一支烟。”
《监狱风云》： “我悄悄的来，我悄悄的走。不带走一片朵云，只带走你我的友情~~~~”
李小龙《精武门》：让全世界记住的一句中国人的台词！！告诉你们，我们中国人不是东亚病夫!!
《RUN LOLA RUN》（疾走罗拉） every day every sencond you make a decision that can changeyour life.
《天生胆小》：我天生胆小，可谁让咱是个警察呢。
《芳芳》：我在你这个年龄，连一头鸵鸟都想xxxx．
《赤子威龙》：我爸说我是家里唯一的男人。
＜假如爱有天意＞：
我为什么总是会晕倒，可能我心太痛了 |
《向左爱向右爱》：我把时钟拨快了一个小时,那么你可以把刚才的事情都忘记,再见面我们就是朋友,是朋友.
《绿里奇迹》：是不是我诚心诚意的祈祷，我就能回到生命中最美好的时光，我一直以为那就是天堂。那时侯，我最爱的女人陪在我身旁。
《纽约大劫案》： Today,we are the army that have no country. Tomorrow,we have to decide which country we want to buy!
《恋爱世纪》：请留在我身边，我不会介意你恨我，作为补偿，我会更爱你。
《魔女的条件》： 手不是用来打人的，而是用来拥抱你所爱的人；脚不是用来踢人的，是用来向理想的目标迈进的。
《功夫》：别以为你长得帅我就不打你。
你一日是兔子，终生是兔子。你看看你，穿条红内裤，白里透红，出来庆功吗？
那10块钱本来打算用来读书，将来做个律师或者医生，但是为了维护世界和平……唉!
江湖规矩——单挑，就是一个对一个，谁也不许犯规啊！拿大葱的那个大婶过来！！你以为你能打的赢我啊，我让你一拳都可以！
《喜剧之王》：可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是‘臭跑龙套’的！”
精神点！临时演员也是演员。现在我们不是在排鬼片，虽然你们是扮演路人甲乙丙丁，但是一样是有生命，有灵魂的，尤其是我们这次有机会跟动作影后杜鹃儿同台演出，应该要好好珍惜这个机会。精神点好不好？
节奏上我想再调皮一点，但是又带点矛盾。因为我设计的角色性格是比较调皮的。所以我内心的潜在台词是我不想死。
《空中监狱》 ：这个世界上我只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你！
《少林足球》 ：“球！不是这么踢滴…………” “你说什么？” “我说球，并不是这么踢滴。” “那，应该怎么踢啊？” “一句话，腰马合一。” “何为腰马合一？” “腰马合一呐，是我心目中浩气长存的已故伟大武术家李小龙先生所说滴……” “但如果你想多学一点，那就跟我学两套功夫。” “学什么功夫啊，看你这样子，还不是在这儿扫地？” “扫地只是我的表面工作，我真正的身份是一位研究（僧）” “打打杀杀你找别人吧，我受过高等教育的……” “错了，你看到那个靓女了没有” “靓女算什么，我是读-书-人。
领队：从他们整齐的制服和友善的眼神，我完全可以感受到这份诚意。（领队短裤中掉出一把扳手）领队：大家不要紧张，我本身是一个汽车维修员。这个扳子呢，是我工作时用来上螺丝的，很合理吧？（又掉出一把锤子）领队：正如刚才所说，我身为一个汽车维修员，有个锤子在身边，也很合逻辑。黄金右脚：不用解释啦，你们的作风在业余球界是很出名的。领队：那些都是虚名，好像浮云一样。
《国产007》：“你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！象你这样出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，稀嘘的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯Dry Martine，都深深地迷住了我。不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？” “我以为凭我们的交情，可以讲点感情，没想到还是一笔买卖。
“古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我凌凌漆聚精会神看A片挖骨取弹头。”
《甲方乙方》 ：地主家也没有余粮呀。打死我也不说。
《英雄》：心中无剑，才是真正的剑；战争的深处，居然是和平二字。
《情书》：你好吗？我很好。
《一声叹息》： 年轻的时候，有贼心没贼胆；年纪大了，有贼胆没贼心；等到老了，贼倒没了！
＜Brave Heart ＞：Aye, fight and you may die, run and you’ll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here ，and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our freedom?! Alba gu bra!
是呀，打下去，没准儿你会死；逃掉，你还能活下来，哪怕多活上一小会儿。不过，多年以后，你在病床上奄奄一息时，你愿不愿意拿从今往后的全部岁月来换取一次机会？就那么一次机会，回到此时此地，告诉我们的敌人：他们可以夺去我们的性命，却不能夺走我们的自由！Albu gu bra!（苏格兰万岁！）
《骇客帝国》：“你不可能死掉，巫师说过我会爱上一个人，他就是救世主，你不可能死，因为———我爱你！”
《罗马假日》：罗马，当然是罗马。"Each in its own way is unforgettable. It would be difficult to……Rome,by all means Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live."
《江湖》：说了你又不听，听又不懂，懂又不做，做又做错，错又不认，认又不改，改又不服，不服也不说，那叫我怎么办？叫我怎么办？
《十一罗汉》：不能向下看，他们会知道你在撒谎。向上看，做出一无所知的样子，别说些辞不达意的废话。说话要明确，但别太深刻；要幽默，但别让对方发笑，那样对方会喜欢，而当你转身就会把你忘掉。
《英国病人》：（KATHARINE在死前的留言） We die , we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要的――与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。
《律政俏佳人》： At the very first day at Harvard, a very professor quoted Aristotle," The law is reason free from passion!" Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to found that passion is the key ingredient to the study and practise of law, and of life. It's for passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next step into the work!Remembering the first impressions are not always correct and you must always have fate in people. And most importantly, you must have fate in yourself!
《食神》：碱水面没过过冷水，所以面里面全是碱水味。 鱼丸也没有鱼味，但是你为了掩饰，特别加上了咖喱汁，想把它做成咖喱鱼丸。但这么做太天真了，因为你煮的时间不够，咖喱的味道只在表面上，完全没有进到里面去，放进汤里面鱼丸就被冲淡了。好好的一颗咖喱鱼丸，让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！ 猪皮煮得太烂，没咬头，失败！ 猪血又烂稀稀的，一夹就散，失败中的失败！ 最惨的就是大肠了，里面根本没洗干净，还有一坨屎，你有没有搞错？哎，有坨屎哎，哎，有坨屎你看到了没有？哎，有坨屎！
他高傲，但是宅心仁厚，他低调，但是受万人景仰，他可以把神赐给人类的火，运用的出神入化，烧出堪称火之艺术的超级菜式，他究竟是神仙的化身？还是地狱的使者？没人知道，但是可以肯定，每个人都给他一个称号——食~~神！
《盗火线》：A guy once told me, "Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat. 从前有个人对我说，别要任何附属品，在你的生命中，不应该有任何你不能在三十秒内抛弃的东西。
《宝莲灯》：我不打的你满脸桃花开，你不知道花儿为什么这样红。
《似水年华》：永远不要去回避你不了解的事儿，不要去回避你害怕的事儿，更不要去回避你内心的声音。 阳光照进阴沉沉的书库，屋子里像是起化学反应一般一点一点变化着。阳光的斑点投在墙面上，像洇开在纸上的水迹，而地面上，雕花门的影子则像水纹一般漫过，一寸一寸地向前推进，终于爬上桌脚，爬上书架，又从书架的缝隙里钻了过去，照得一屋子的浮光掠影、灿烂辉煌。 我情愿做个犯错的人，也不愿错过你…… 他不认识命运，却为它日夜工作。他认识了爱，却陷入一场虚无的等待。 今天是哪天？今天是昨天的明天，明天的昨天．
《黑鹰计划》 “以前在家里，很多人问我为什么要当兵，要去打仗？是想当英雄？我总是笑而不答，我不想做英雄，也没人是英雄。只不过为了那些在战场的弟兄，我要回去，带他们出来！”
《加菲猫》：我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。 从今以后，我将不再贪吃，而只是爱吃而已。 每天我只吃四餐饭……早饭、午饭、晚饭和零食。 我的体重是我自己的事。 你以为一天睡18回觉是件容易的事吗？ 我不是个大馋鬼，我也不是什么都吃。我只是个行为艺术家（指着前面的食物说），我在完成我的作品。 除了吃和睡，生命也许还有别的意义，不过我觉得没有就挺好。 如果早晨晚一点儿来的话我会喜欢早晨的。 有人管这叫懒惰，我称其为深思．
嘘——千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！
你竟然带了一个又老又没用的家伙回来，而且不是我。
爱情来得快去得也快，只有猪肉卷是永恒的。
欧迪，我们去吃冰激凌吧，不过你得看着我吃。
这个汉堡包的味道不错，但不如前八个好。
欧迪，走，我们去买一个或九个汉堡包当晚餐。
有了意大利面，谁还会吃老鼠呢？
巧克力的麻烦是：你把它吃了,它就没了。
最可爱的东西莫过于一张放着猪肉卷的小桌子。
加菲猫肯定不是为猪肉卷而生，但猪肉卷一定是为加菲猫而生。
这个世界上还有很多比钱更重要的东西，比如说意大利面。
加菲猫要有了三个愿望：“第一个是要猪肉卷，第二个还是猪肉卷，第三个，哦，你错啦，我想要更多的愿望，那样我就能得到更多的猪肉卷啦。”
今后我永远不做对不起欧迪的事，……也许，也许不是永远。
如果你不能击败你的敌人，那么就加入他们。
球状也是身材。
《整蛊专家》：其实我就是改变社会风气、风靡万千少女，刺激电影市道，提高年轻人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家，我名叫古晶，英文名叫Jing—KOO！
《甜心先生》：我们生活在一个愤世嫉俗的世界。
《珍珠港》： “我早上到海滩看日出，我知道从今以后一切会不同，这是一个新的开始，就在此时此刻，我不管别人怎么说，我无法控制自己，我有点喜欢你……”
《弗里达》 “如果我有翅膀，还要腿干什么呢？”
《断背山》：我希望我知道该如何忘记你。
《王尔德》： 世界在我掌握中，我却掌握不住对你的感情……
《美少年之恋》 ：你是GAY吗？如果你是我就是。
《蝴蝶》：想哭就来找我吧，请我吃顿饭就行。简单。
《男孩不哭》：我害怕前面的路，但是一想到你，就有能力向前走了。
《游园惊梦》 ：早就劝你别吸烟，可是烟雾中的你是那么的美，叫我怎么劝得下口。
《十七岁的天空》：万能的天神，我叫白铁男，我不信教，所以很少求。我知道这世上这世界上有种东西叫爱情，但是有勇气的人才能看见它。过去我没有，但是现在我有了。所以我希望你可以给我一个机会，我不贪心，数到十我就放弃。1……2……3……4……5……6……7……8……9……10……
《一夜风流》：“我曾经到过一个太平洋的小岛，到现在还无法忘记，我想带着我的爱人到哪里去，在那里，有时你会感觉自己和月光，海水融为一体。成为无比广阔和伟大的自然的一部分，住在那里最好不过了，你会感到伸手就可以摘下天上的星星。”
《生死恋》：“不管您以为我是多么的轻佻，反正我心里有了您，您讥笑我吧，蔑视我吧，或者说是个见异思迁的坏女人吧。但是我心里有了您。”
《简爱》：“你为什么要和我讲这些，她跟你与我无关。你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也有的。如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像我现在难于离开你。上帝没有这样。我们的精神是平等的，就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前。”
《失乐园》：凛子：七岁时，在莲花田里迷了路，日落了，心里很害怕。
久木：九岁时，让爸爸给我买了一副拳击手套，我高兴得带着他睡着了。
凛子：十四岁时，第一次穿丝袜，脚在低后跟里感觉滑滑的。
久木：十七岁时，肯尼迪总统被暗杀，我在电视机旁呆住了。
凛子：二十五岁相亲结婚，婚礼当日刚好遇见台风。
久木：二十七岁长女出生。工作很忙，连医院也没有去。
凛子：三十八岁那年夏天，我遇见你，我们相爱了。
久木：五十岁，第一次为女人着迷。。。
凛子：三十八岁的冬天。。。和你永远在一起，永远。。。
久木：永远。。。
《夜宴》：青女：“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会。”
《疯狂的石头》：.“顶你个肺”
“每当我从这个角度看这个城市的时候，我就强烈地感觉到，城市是母体，而我们是生活在她的子宫里面……”
“我说你这里面的衣服花里胡梢的，要走性感路线呐？刚出道时要低调，低调！”
“那这个事情就变成绑架了，绑架我们没干过，不专业啊！”
“你侮辱了我的人格，还侮辱我的智商。”
《梦想照进现实》：“装，不可耻。装得可耻才可耻。我强烈建议你观察生活。某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。”
“聚光灯关了，爷们儿没的扛了，闪着爷们儿，爷们儿拧巴了，爷们儿生命不能承受之没东西扛。爷们儿玩火柴，爷们儿攒烟头，爷们儿屁暖床，爷们儿晒月亮，爷们儿管什么也瞧不见还站在那儿瞧，挺着脖子，瞪着白内障，叫坚持。”
《黑社会2以和为贵》：“带他回家，别吓着他。”
《第601个电话》：“我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅”
《出租汽车司机》“你在跟我说话吗？”
“You talking" to me?”
《战争之王》：There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every 12 people on the planet. The only question is...how do we arm the other 11?
在这世界上一共有伍亿伍千万支军火在流通，那就是说每十二个人就有一支枪，唯一的问题是：我们如何让其他十一个人也有枪？(如何把武器卖给那另外的十一个人)
The first time you sell a gun is a lot like the first time you have sex. You have absolutely no idea what you're doing. But it is exciting, and one way or another, it's over way too fast.
第一次卖枪的感觉，很大程度上就象第一次做爱一样，你根本不知道自己在干嘛，虽然很刺激，但很快就结束了。
Here, I'd been running away from violence my whole life, and I should have been running towards it. It's in our nature. The earliest human skeletons had spearheads in their ribcages.
我的一生都想远离暴力，但其实我更该接近它才对，这是人类的天性，人类最早遗骸的胸腔中，就有矛头。
-- What, you opening a gun shop?
-- Already more of those in America than McDonald's.
-- 怎么，你要开个枪店？
-- 美国的枪店已经比麦当劳还多了。
Sir, sir, may I interest you in the shoulder-fired SA-7 surface-to-air missile? It's the older Chinese model. Not so effective against modern military aircraft, but deadly if used against a commercial airliner.
先生，有没兴趣看看肩扛式SA-7地对空导弹，中国造，过时的型号，用在现代军事战机上或许不行，不过打打商业客机，还是挺不错的。
Bullets change governments far surer than votes.
改朝换代枪杆子要比选票更可靠。
I supplied every army but the Salvation Army. I sold Israeli-made Uzis to Muslims. I sold communist-made bullets to fascists. I even shipped cargo to Afghanistan when they were fighting my fellow Soviets. I never sold to Osama bin Laden. Not on any moral grounds. Back then he was always bouncing checks.
除了"救世军"，我卖武器给任何一支军队，我把以色列造的乌兹冲锋枪卖给回教徒，我把共产主义造的子弹卖给法西斯，我还把军火运到阿富汗，尽管他们在打我的苏联盟军，我从来没卖给过奥萨姆·本·拉登，不是因为道德问题，而是那时他的支票总是跳票。
-- I don't think you're going just to sell Pepsi-Cola. Is this how you want to be remembered?
-- I don't want to be remembered at all. If I'm being remembered it means I'm dead.
-- 我不信你回去只是要卖百事可乐，这是你希望被后人纪念的方式吗？
-- 我根本不希望留名青史，如果是那样，就表示我已经死了。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
自从冷战结束后，卡拉什尼可夫(AK-47)成为了苏联主要的出口货物，接着是伏特加酒，鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected, Andre's idea of a joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed and no condom within 100 miles.
在全球艾滋病最猖獗的地方，四个人中就有一个人感染，安德烈和我开玩笑的方式，就是把两个漂亮的女人放到我床上，而且在方圆一百英里内找不到保险套。
-- Hello, Mr. Yuri.
-- Hi.
-- We'd be happy to make you happy.
-- Uh...I can't. I'd love to, but I can't.
-- Don't worry. We don't have anything.
-- Oh. How do you know?
-- Do we look like it?
-- What if I have AlDS? Don't you worry?
-- You worry too much.
-- Why do you worry about something that can kill you in 10 years when there's so many things that can kill you today?
-- 你的快乐就是我们的快乐。
-- 噢...我狠想，但是我不能这么做。
-- 别担心，我们没有病。
-- 哦，妳们怎么知道的呢？
-- 我们看起来像有病吗？
-- 如果我有艾滋病呢？妳们不担心吗？
-- 你担心的太多了。
-- 为什么你现在担心一个十年后才会要你命的病，今天就能要你命的事物比比皆是。
How many car salesmen talk about their work, huh? How many cigarette salesmen? Both their products kill more people every year than mine. At least mine has a safety switch.
卖车的会告诉你开车有危险？卖香烟的会告诉你吸烟会死？每年他们的商品比我的害死更多人，起码我的商品还有个保险栓呢。
Do you know why I do what I do? I mean, there are more prestigious assignments. Keeping track of nuclear arsenals. You'd think that more critical to world security, but it's not. No, nine out of 10 war victims today are killed with assault rifles and small arms like yours. Those nuclear missiles, they sit in their silos. Your AK-47, that is the real weapon of mass destruction.
知道为什么我追查你到这里？我能选择其它更荣耀的任务，比方追查核武，你认为那对世界和平更重要？不对！今天十个战争受害者中有九人，是死于攻击性来福枪和小型武器，正如你的商品，那些核飞弹？它们还在发射井里待着呢，你的AK-47才是大规模杀伤性武器。
Every faction in Africa calls themselves by these noble names Liberation-this, Patriotic-that, Democratic Republic of something-or-other. I guess they can't own up to what they usually are -- Federation of Worse Oppressors Than the Last Bunch of Oppressors. Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves freedom fighters.
每一个在非洲的派系，喜欢给自己起一些高尚的名字，解放这个，爱国那个，或者共和或民主什么的，也许他们不知道自己是什么，地球唯一喜欢战争的民族，往往最残忍的暴行都出自声称自己为自由战士的人们。
Let me tell you what's gonna happen. This way you can prepare yourself. Okay. Soon there's gonna be a knock on that door and you will be called outside. In the hall there will be a man who outranks you. First, he'll compliment you on the fine job you've done, that you're making the world a safer place, that you're to receive a commendation and a promotion. And then he's going to tell you that I am to be released. You're going to protest. You'll probably threaten to resign. But in the end I will be released. The reason I'll be released is the same reason you think I'll be convicted. I do rub shoulders with some of the most vile, sadistic men calling themselves leaders today. But some of those men are the enemies of your enemies. And while the biggest arms dealer in the world is your boss, the President of the United States, who ships more merchandise in a day than I do in a year... sometimes it's embarrassing to have his fingerprints on the guns. Sometimes he needs a freelancer like me to supply forces he can't be seen supplying. So... you call me evil. But unfortunately for you, I'm a necessary evil.
让我来告诉你将会发生什么，这样可以让你有所准备，很快，会有人来敲门，你会被叫到外面去，在过道里，会有一个官阶比你高的人站在那里，首先，他会祝贺你所做的一切，你使世界成为一个和平的地方，你会得到嘉奖或升职，然后他会告诉你，我需要被释放，你会反对，你也许会以辞职来要挟他，但是在最后，我会被释放，我被释放的原因，和你认为我会被判刑的原因是一样的，我和一些世界上称自己为领导人的人打交道，这些人当中有一些人是你的敌人的敌人，世界上最大的军火交易商是你的老板，美国的总统，他一天卖的，比我一年卖的还多，有时，在枪支上找到他的指纹是一件很尴尬的事，有时，他需要像我这样的自由工作者，来支持那些他不方便支持的军队，所以，你称我为恶魔，但不幸的是，对你，我是一个必须要存在的恶魔。
You know who's going to inherit the Earth? Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other.
你知道谁会坐拥这个世界？是军火商，因为其他人都在忙着自相残杀而最终灭亡。
WHILE PRIVATE GUNRUNNERS CONTINUE TO THRIVE. THE WORLD'S BIGGEST ARMS SUPPLIERS ARE THE U.S., U.K., RUSSIA, FRANCE AND CHINA. THEY ARE ALSO THE FIVE PERMANENT MEMBERS OF THE U.N. SECURITY COUNCIL.
尽管军火走私愈演愈烈，世界上最大的军火供应商却是美、英、俄、法、中，他们同时也是联合国安理会五个常任理事国。
河东狮吼
我的野蛮女友
东邪西毒
阿飞正传
无间道
教父
不可不信缘
２０４６
大话西游
半生缘
《梦想照进现实》
TAG:
-
flyingwsh
发布于2006-11-15 23:24:42
-
-
小虾米
发布于2006-11-25 18:21:00
-
-
flyingwsh
发布于2006-11-26 11:41:38
-
-
vveerraass
发布于2006-12-09 13:18:12
-
-
flyingwsh
发布于2006-12-10 13:39:35
-
-
bluestar
发布于2007-01-20 13:40:34
-
王家卫的电影台词总是让人着迷。。。。。
大话西游同样。。。。。。。
-
threesuns
发布于2007-01-22 15:02:11
-
-
flyingwsh
发布于2007-01-25 12:01:46
-
-
T天行盗
发布于2007-01-26 18:50:47
-
-
lideon
发布于2007-01-27 10:49:46
-
-
har_isatoi发布于2007-02-02 02:35:16
-
好东西 保存了
-
独孤一笑
发布于2007-02-02 11:42:45
-
-
peter1123
发布于2007-02-03 20:02:10
-
《伪装者》：你是医生吗? 今天是!
哈
贼TMD的喜欢这句
-
lxxxx_0
发布于2007-02-03 22:33:03
-
Ooooooooooh!God
值得一顶
-
戴耳麦治胃疼发布于2007-02-06 15:22:33
-
有些精华部分。美好回忆。
-
godfather1989
发布于2007-03-05 13:39:51
-
美国电影再多点啊
-
wadffyy发布于2007-03-14 08:43:51
-
没啥说的,我爱你 ---------------------的帖子!!!
-
saddjlg
发布于2007-03-14 11:54:39
-
好东西 顶你 收藏了 可是为什么那么多国外的电影台词呢 为什么不多一点中国的呢 经典老片 还有香港60~70年代左右的好片子呀
-
魔戒发布于2007-03-31 22:42:45
-
好帖啊，喜欢里面好多台词呢！！
-
天外飞仙发布于2007-10-31 15:49:38
-
这个很经典啊！！顶上去
标题搜索
日历
|
|||||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | |||
| 1 | 2 | ||||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| 31 | |||||||||
我的存档
数据统计
- 访问量: 9865
- 日志数: 30
- 图片数: 13
- 建立时间: 2006-08-20
- 更新时间: 2008-07-27
